“thesegnificentclothesaredefrothenewpany--xiaqingchengss!”主持人走上台,意示夏倾城上去。
(翻译:这些美轮美奂的服装都是出自新美公司的————————夏倾城小姐!)
夏倾城转头看了白浅浅一眼,白浅浅也正好回头,两人的视线就这么对上了,为了防止ng,白浅浅并没有看着夏倾城的眼睛,而是看着她大概眉心的位置。
“hello,iaxiaqingcheng.”毕竟是国际秀场,再加上主持人之前的,她选择用了英语。
(翻译:大家好,我是夏倾城。)
她看了一眼台下乱丫丫的人群,微微笑了一下,“iknowitwillbeaboringspeech,butoutofpoliteness,ihopeyoucanhearitquietly,ok?”
(翻译:我知道接下来会是无聊的演讲,不过出于礼貌,我希望你们可以安静的听完,好吗?)
“thetheofthisedesignesfrolife.everytiiwalkinthestreetorwalkaroundthepark,ialwayshavegoodinspiran.atthatti,iwantedtokeitreal,butididn'thaveanycapitalatthatti.now,ithinkicankethereal......”流利的英语脱口而出,没有一丝的犹豫,字正腔圆,几乎要让人怀疑她是不是英国人了。
(翻译:这次服装设计主题源于生活,以前每次走在街上,或是逛公园的时候,我总是会有很好的灵感。那时候我很想让它变成真实的,但是那个时候我还没有什么资本。到了现在,我想,我可以将它们变成现实......)</div>